本サービス「アロハプロモーション」は、法人のお客様向けにご提供するハワイ・プロモーション代行サービスです。本サービスにおける特定商取引法に基づく表記は以下のとおりです。
| 販売事業者 | Hundred Dreams, Inc.（ハンドレッド・ドリームス・インク） |
|---|---|
| 運営責任者 | 内田 直（Naoshi Uchida） |
| 所在地 |
Honolulu, Hawaii, USA （詳細住所はご契約時に書面にて開示いたします） |
| 連絡先 |
メールアドレス：info@hundreddreams.com 電話番号：お問い合わせフォームまたは上記メールにてご請求いただき次第、遅滞なく開示いたします。 |
| サービス名 | アロハプロモーション（ALOHA PROMOTION） |
| サービス内容 | 日本ブランドの商品・サービスをハワイ現地で先行展開し、現地メディア掲載・ローカル店舗導入・クリエイティブ素材制作等を通じて「ハワイ発の権威性」を構築する、法人向けプロモーション代行サービス。 |
| サービス料金 |
料金は、お客様の商材・希望される施策内容・期間・規模等に応じて個別にお見積もりいたします。 お問い合わせフォームからのご請求後、初回ヒアリングを経て、書面にて正式なお見積もりをご提示します。 |
| 料金以外の必要費用 |
消費税および本サービス料金以外に、お客様にご負担いただく場合がある費用は以下のとおりです。これらは個別契約時に明示します。
|
| 支払方法 |
銀行振込（日本国内および/または米国・ハワイの当社指定口座） 個別契約に基づき、着手金および月次ご請求にて承ります。 |
| 支払時期 | ご契約後、当社発行の請求書記載の支払期日までにお支払いください（標準は請求書発行日から30日以内）。 |
| サービス提供時期 | ご契約締結後、別途協議の上、定めた提供スケジュールに従ってサービスを開始いたします。標準的なプロジェクト期間は6ヶ月から12ヶ月です。 |
| キャンセル・解約について |
本サービスは法人間の個別契約に基づくサービス提供であり、契約締結後のキャンセル・中途解約については、個別契約書に定める条件に従います。 原則として、サービス着手後の着手金および既に発生した実費（媒体掲載料、撮影費等）の返金はできかねます。 |
| 不良役務への対応 | 当社の責に帰すべき事由により、合意したサービス内容を提供できない場合は、個別契約に基づき再提供または相当する範囲での返金にて対応いたします。 |
| サービス対象 | 本サービスは法人様限定のサービスです。個人事業主様および個人のお客様からのお申し込みは原則お受けしておりません。 |
| 動作環境（ウェブサイト閲覧） | 最新版の主要ブラウザ（Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Mozilla Firefox）でご覧いただけます。 |
ご注意： 本サービスは米国・ハワイ州に所在する Hundred Dreams, Inc. が提供するサービスです。本表記は日本のお客様の利便性のために設置するものであり、契約に関する詳細条件は、お客様と当社との間で個別に締結する契約書に基づくものとします。